1
00:00:22,750 --> 00:00:26,665
"White Lady"
Mutu 1. Mayi wongokwatiwa kumeneyo anagwiriridwa.

2
00:00:49,583 --> 00:00:50,457
Sindikudziwa...

3
00:00:51,125 --> 00:00:52,540
...kuyambira liti...

4
00:00:52,875 --> 00:00:56,332
... Ndimayembekezera kugwiriridwa ndi mphunzitsi wamkulu.

5
00:00:57,833 --> 00:01:01,499
Aka kanali koyamba
Lawani kukoma kodabwitsa kwa chikondi.

6
00:01:03,125 --> 00:01:05,040
Ndipo ndikudziwa kuti amayi nawonso amatha kutulutsa umuna...

7
00:01:05,041 --> 00:01:07,040
Kudzimva kumeneko n’kokhutiritsa kwambiri.

8
00:01:08,875 --> 00:01:12,290
Ndikumva ngati ndasanduka munthu wina.

9
00:01:28,290 --> 00:01:31,000
Nthawi yatha tsopano.

10
00:02:00,125 --> 00:02:01,665
Dzina langa ndine Bach Gioi.

11
00:02:01,666 --> 00:02:03,749
Anamaliza maphunziro awo ku Pedagogical College.

12
00:02:03,750 --> 00:02:06,124
Panopa akuphunzitsa pa a
kusekondale m’tauni yaing’ono, yakutali.

13
00:02:06,833 --> 00:02:10,790
Ndakhala ndikupanikizika kwambiri masiku angapo apitawa
 Chifukwa mayeso a luso la kuphunzitsa akubwera.

14
00:02:11,583 --> 00:02:14,415
Ndikukhulupirira kuti ndikhoza kupeza zigoli zambiri
 panthawi yoyendera.

15
00:02:21,520 --> 00:02:23,102
Wokondedwa mphunzitsi !!!

16
00:02:24,970 --> 00:02:26,986
Awa ndi mayeso a kalasi lero.

17
00:02:27,458 --> 00:02:29,082
Zikomo kwambiri,
Tsopano, bwererani mwachangu kukalasi yapitayi.

18
00:02:39,680 --> 00:02:40,910
Report.

19
00:02:42,916 --> 00:02:44,374
Aphunzitsi, awa ndi mayeso a kalasi yanga.

20
00:02:44,375 --> 00:02:45,832
Chabwino, ingondisiyirani ine.

21
00:02:49,791 --> 00:02:50,582
Hmm.

22
00:02:51,125 --> 00:02:51,915
Tieu Chinh.

23
00:02:52,541 --> 00:02:54,749
Bwanji, Bambo Truong?
Iwe ukundiyang'anabe chonchi?

24
00:02:55,750 --> 00:02:58,332
Inde, sindikudziwa chifukwa chake?

25
00:03:00,250 --> 00:03:01,457
Ndiye...

26
00:03:01,458 --> 00:03:03,457
Ngati pali chirichonse, ingondiuzani ine.

27
00:03:03,458 --> 00:03:06,040
Inde, zikomo, ndibwerera kaye mkalasi.

28
00:03:12,125 --> 00:03:15,707
Mtsikanayo tsopano ndi Tieu Chinh, pulezidenti wa kalasi yomwe ndimaphunzitsa.

29
00:03:16,041 --> 00:03:18,874
Mtsikana uyu ali ndi kukongola kosakhwima ...

30
00:03:18,875 --> 00:03:20,124
...okongola kwambiri komanso osangalatsa.

31
00:03:20,916 --> 00:03:22,582
Zikuoneka m'kalasi momwemo

32
00:03:22,583 --> 00:03:25,040
Palinso wophunzira
Dzina lakuti Zhong Cheng limakondana nalo.

33
00:03:25,833 --> 00:03:27,707
Koma sindimayembekezera kuti...

34
00:03:28,083 --> 00:03:30,290
Msungwana wamng'ono uyu Tieu Chinh ...

35
00:03:30,625 --> 00:03:32,915
Ndinali ndi tsoka ngati langa.

36
00:03:54,458 --> 00:03:55,249
Mphunzitsi wamkulu.

37
00:03:57,291 --> 00:03:57,874
Bach Gioi.

38
00:03:57,875 --> 00:03:58,999
Chonde lolani aphunzitsi anga abwerere kaye mkalasi.

39
00:03:59,000 --> 00:03:59,874
Chabwino, pitani mwachangu.

40
00:04:08,291 --> 00:04:09,082
Mayi Bach Gioi.

41
00:04:10,416 --> 00:04:13,415
Ndamva za zotsatira za kalasi yanu.

42
00:04:14,250 --> 00:04:15,207
Zonse ndi zabwino ndithu.

43
00:04:18,583 --> 00:04:19,374
Ntchito yabwino.

44
00:04:20,625 --> 00:04:23,124
Kuwunika koyenerera uku ...

45
00:04:24,041 --> 00:04:25,832
Ndilingalira za Mayi Bach Gioi mosamala.

46
00:04:27,041 --> 00:04:28,457
Ndi zoona!?

47
00:04:28,541 --> 00:04:30,665
Aprincipal ndiyesetsa.

48
00:04:31,625 --> 00:04:32,707
Kuyesedwa panthawiyi ...

49
00:04:33,416 --> 00:04:34,874
Zimadalira kwambiri inu, Bach Gioi.

50
00:04:35,041 --> 00:04:37,207
Inde, sindidzakhumudwitsa mphunzitsi wamkulu.

51
00:04:38,875 --> 00:04:42,040
Chabwino, ndiye ndinyamuka kaye.

52
00:05:36,583 --> 00:05:37,374
Mwamuna...

53
00:05:37,375 --> 00:05:38,207
Um...

54
00:05:38,541 --> 00:05:40,249
Sindigona.

55
00:05:40,541 --> 00:05:41,665
Bwanji sindigona?

56
00:05:42,875 --> 00:05:45,707
Posachedwapa sukulu
Pali kuwunika kwa ziyeneretso za uphunzitsi.

57
00:05:45,875 --> 00:05:48,207
Kuganizira zowunikira komanso kukwezedwa.

58
00:05:48,625 --> 00:05:52,249
Ndikufuna kupeza zigoli zambiri kuzungulira uno.

59
00:05:52,666 --> 00:05:53,499
Um.

60
00:05:57,583 --> 00:05:59,624
Mukundimvera?

61
00:06:01,083 --> 00:06:04,124
Bwerani, mukuwoneka kuti mukuganiza kwambiri.

62
00:06:04,500 --> 00:06:06,207
Inunso mukupanga ndalama.

63
00:06:06,750 --> 00:06:10,290
Ndi chifukwa chake ndakwezedwa pantchito
 kapena ayi, zilibe kanthu.

64
00:06:11,875 --> 00:06:13,124
Mukuda nkhawa ndi chiyani?

65
00:06:16,000 --> 00:06:18,290
N’zoona kuti kulankhula nanu sikungachite kalikonse.

66
00:06:18,729 --> 00:06:20,290
Chokani.

67
00:06:40,458 --> 00:06:43,832
Tiyeni, lekani kuchita zachipongwe
Tonse tiyenera kupita ku ntchito mofulumira mawa.

68
00:08:13,500 --> 00:08:14,249
Tieu Chinh...

69
00:08:14,375 --> 00:08:16,332
Ndimakukondani kwambiri.

70
00:08:21,583 --> 00:08:23,790
Khalani bwenzi langa, zili bwino?

71
00:08:30,333 --> 00:08:31,665
Mphunzitsi, musachitenso zimenezo.

72
00:08:31,791 --> 00:08:32,874
Ndili ndi chibwenzi.

73
00:08:32,875 --> 00:08:36,207
Bwenzi, ndikunena za mnyamatayo
 Ndiye Zhong Cheng, sichoncho?

74
00:08:36,208 --> 00:08:38,207
Mwana ameneyo akungosewera nane.

75
00:08:38,583 --> 00:08:40,332
Ndipo ndimakukondani kwambiri.

76
00:08:40,333 --> 00:08:42,540
Kodi ndi bwino kukhala bwenzi la aphunzitsi anu?

77
00:08:43,625 --> 00:08:45,207
Mphunzitsi, musakhalenso choncho.

78
00:08:49,333 --> 00:08:50,915
Aphunzitsi, ndiyenera kubwerera kaye kukalasi.

79
00:08:50,916 --> 00:08:51,749
Chabwino, pitani.

80
00:09:24,333 --> 00:09:25,124
Mphunzitsi wamkulu.

81
00:09:25,791 --> 00:09:26,582
Lowani.

82
00:09:35,662 --> 00:09:37,370
Aprincipal ndipezeni.

83
00:09:50,208 --> 00:09:50,957
Mphunzitsi wamkulu.

84
00:09:53,875 --> 00:09:58,540
Nthawi ino ndakuyitanira pano,
chifukwa ndidawona khama lake.

85
00:10:00,125 --> 00:10:04,707
Sitiri pano
 kulimbikitsa ntchito za achinyamata?

86
00:10:05,416 --> 00:10:07,332
Ndi chifukwa chake ndikukonzekera zopita kunyumba.

87
00:10:08,208 --> 00:10:09,707
Mulimbikitseni kukhala akatswiri apakatikati.

88
00:10:11,083 --> 00:10:14,457
Ngati kuyambira pano mpaka kumapeto kwa chaka...

89
00:10:15,416 --> 00:10:16,249
Ine...

90
00:10:17,208 --> 00:10:18,874
 Adzakwezedwa kukhala Senior Professional.

91
00:10:20,250 --> 00:10:21,832
Katswiri Wapamwamba.

92
00:10:22,500 --> 00:10:23,290
Koma...

93
00:10:23,916 --> 00:10:26,707
Principal, ndangomaliza maphunziro kwa zaka zochepa.

94
00:10:27,333 --> 00:10:30,790
Ndibwino kuti anzako ena aziwona izi?

95
00:10:31,333 --> 00:10:32,124
Chani!?

96
00:10:32,875 --> 00:10:34,249
Musanyalanyaze oipawo.

97
00:10:34,750 --> 00:10:36,207
Amangomuchitira nsanje.

98
00:10:38,333 --> 00:10:39,374
Ngati chonchi.

99
00:10:40,875 --> 00:10:45,040
Amalemba chidule cha ntchito ndi zolemba zake.

100
00:10:46,458 --> 00:10:50,374
Chonde bweretsani kunyumba kwanga mawa m'mawa.

101
00:10:51,000 --> 00:10:52,207
Ndiroleni ndikuwoneni.

102
00:10:53,625 --> 00:10:54,582
Ndi chonchodi!?

103
00:10:55,291 --> 00:10:58,040
Zikomo kwambiri aprincipal.
 Ndibwera ndithu mawa.

104
00:11:07,125 --> 00:11:08,874
Hei, iyi ndi adilesi yakunyumba yanga.

105
00:11:10,250 --> 00:11:11,124
Zikomo aprincipal.

106
00:11:19,916 --> 00:11:20,749
Report.

107
00:11:21,416 --> 00:11:22,249
Lowani.

108
00:11:30,833 --> 00:11:31,874
Ndi Tieu Chinh?

109
00:11:33,875 --> 00:11:36,457
Zomwe munandiuza nthawi yapitayi...

110
00:11:37,125 --> 00:11:38,499
Sindingathe kupanga chisankho panobe.

111
00:11:40,041 --> 00:11:40,999
Pambuyo pa zonse...

112
00:11:41,750 --> 00:11:45,332
Mchimwene wawo wamkulu wa Bambo Truong ndi Mtsogoleri wa Dipatimenti ya Apolisi.

113
00:11:46,416 --> 00:11:47,790
Sindingachite kalikonse.

114
00:11:49,208 --> 00:11:53,290
Kapena ndikutsatireni?

115
00:11:53,750 --> 00:11:54,915
Aphunzitsi chonde musatero.

116
00:11:59,458 --> 00:12:02,624
Makolo anga mwezi watha...

117
00:12:03,875 --> 00:12:04,999
...nabwera kuno kuzandilankhula.

118
00:12:08,500 --> 00:12:11,707
ndi chikhumbo chofuna kundithandiza kupita ku yunivesite.

119
00:12:12,375 --> 00:12:13,707
kukhala ndi tsogolo labwino.

120
00:12:15,791 --> 00:12:19,374
Monga mphunzitsi,
 Inenso sindine mtundu wa munthu wosasamala.

121
00:12:22,416 --> 00:12:23,540
Malingana ngati mwakonzeka.

122
00:12:24,541 --> 00:12:25,332
Ine.

123
00:12:26,875 --> 00:12:28,332
zikuthandizani kuti mulowe ku yunivesite yapamwamba.

124
00:12:30,208 --> 00:12:33,332
Bwanji!? Mukuganiza chiyani?

125
00:13:29,125 --> 00:13:30,999
Kuyerekeza kundiuza kwa Principal!?

126
00:13:31,916 --> 00:13:33,624
Tiyeni tione mphunzitsi akukuphunzitsaninso.

127
00:13:48,125 --> 00:13:48,915
Mwamuna.

128
00:13:49,125 --> 00:13:50,540
-Hmm
 - Ndili ndi chonena.

129
00:13:51,083 --> 00:13:53,457
Dzulo, nditatuluka m'kalasi.

130
00:13:54,500 --> 00:13:57,707
Ndikafika pa desk yanga,
 Pali satifiketi yakuyenerera yomwe ikukuyembekezerani.

131
00:13:57,708 --> 00:13:59,040
- Ndi choonadi.
-Ndichoncho.

132
00:13:59,041 --> 00:14:02,040
Kenako a principal anandiuza zimenezo
 Adzakukwezani kukhala mtsogoleri wa gulu.

133
00:14:02,208 --> 00:14:05,290
Ndipo ndikufunseni kuti mulembe lipoti lachidule
 ndipo mubwere nacho kwa iye lero.

134
00:14:05,291 --> 00:14:07,624
-Hmm.
- Kenako adzapereka fomu yanu pamwambapa.

135
00:14:08,333 --> 00:14:11,207
Mwanjira imeneyo ndidzapita patsogolo kwambiri.
Kodi sizodabwitsa?

136
00:14:11,208 --> 00:14:13,624
- Zimenezo zikumveka zabwino.
-Um.

137
00:14:15,416 --> 00:14:16,874
Ndili ndi zonenanso.

138
00:14:16,875 --> 00:14:18,832
Mmodzi mwa anzake akukwatira...

139
00:14:18,875 --> 00:14:20,290
Kodi ndikuyitanireni kuphwando la bachelor?

140
00:14:20,291 --> 00:14:21,874
Kotero ine mwina sindibwera kunyumba usikuuno.

141
00:14:23,000 --> 00:14:24,707
O, ndi zimenezo.

142
00:14:24,708 --> 00:14:25,874
Kotero, tiyeni tizipita.

143
00:14:26,291 --> 00:14:27,457
Inde.

144
00:14:45,458 --> 00:14:46,374
Zikomo aprincipal.

145
00:14:51,041 --> 00:14:53,624
Ndiye mawa ndibwera mwachangu.

146
00:15:06,125 --> 00:15:07,915
- Abiti Bach Gioi, chonde lowetsani.
 -Principal.

147
00:15:12,083 --> 00:15:12,874
Khalani pamenepo.

148
00:15:13,500 --> 00:15:14,290
Zikomo.

149
00:15:19,458 --> 00:15:21,624
Wokondedwa Principal, ili ndi lipoti lachidule lomwe ndidalemba.

150
00:15:22,583 --> 00:15:23,415
OH.

151
00:15:25,250 --> 00:15:27,207
Chabwino, kunja kukutentha eti?

152
00:15:27,250 --> 00:15:29,582
Ndakukonzerani madzi ozizira.

153
00:15:29,583 --> 00:15:30,707
Zikomo kwambiri aprincipal.

154
00:15:39,125 --> 00:15:42,124
Aphunzitsi, lipoti lachidule ili...

155
00:15:42,125 --> 00:15:44,874
Ndalemba mokwanira komanso mwatsatanetsatane momwe ndingathere.

156
00:15:45,541 --> 00:15:46,374
Om.

157
00:15:47,955 --> 00:15:50,700
Zonse ndi zomveka ... zomveka ...

158
00:15:52,333 --> 00:15:53,124
Nkhani iyi.

159
00:15:54,375 --> 00:15:54,999
Pepani aphunzitsi.

160
00:15:55,000 --> 00:15:58,624
Mwadzidzidzi ndinamva chizungulire.

161
00:15:59,541 --> 00:16:01,582
Zonse izi...

162
00:16:02,375 --> 00:16:03,207
Ndina...

163
00:16:15,041 --> 00:16:15,874
Mayi Bach Gioi.

164
00:16:19,708 --> 00:16:21,124
Mankhwalawa ndi amphamvu kwambiri.

165
00:16:22,000 --> 00:16:23,874
Zimagwira ntchito nthawi yomweyo.

166
00:16:36,000 --> 00:16:36,832
Mayi Bach Gioi.

167
00:16:40,458 --> 00:16:41,707
Tako ili ndi lalitali kwambiri.

168
00:18:31,041 --> 00:18:32,540
Fungoli limakopanso.

169
00:19:19,583 --> 00:19:20,707
Ichi ndi chachikulu kwenikweni.

170
00:20:14,291 --> 00:20:15,540
Mabele ndi olimba.

171
00:20:17,708 --> 00:20:18,790
Zokongola kwambiri.

172
00:21:08,791 --> 00:21:10,082
Savalanso zovala zamkati.

173
00:23:55,708 --> 00:23:58,290
Mukutani aprincipal!?

174
00:24:02,041 --> 00:24:02,832
Mphunzitsi.

175
00:24:04,708 --> 00:24:06,290
Mukutani?

176
00:24:09,250 --> 00:24:10,374
Mphunzitsi.

177
00:24:10,375 --> 00:24:11,499
Ichi ndi chiyani?

178
00:24:12,791 --> 00:24:16,124
- Zomwe mukuchita ndikugwiririra.
 - Bwanji? Kodi simukumva bwino?

179
00:24:20,500 --> 00:24:21,290
Mphunzitsi.

180
00:24:24,041 --> 00:24:25,165
Sizingatheke.

181
00:24:33,916 --> 00:24:36,540
Osa.

182
00:24:39,750 --> 00:24:40,624
Zosatheka.

183
00:24:59,083 --> 00:24:59,957
Ayi.

184
00:25:03,291 --> 00:25:04,207
Lekani!

185
00:25:05,500 --> 00:25:06,832
ndili ndi...

186
00:25:06,833 --> 00:25:08,540
Anali okwatirana.

187
00:25:08,541 --> 00:25:10,749
Musatero, abwanamkubwa.

188
00:25:10,750 --> 00:25:13,832
Ndiye chonde ndiuzeni
Za tambala amuna anu.

189
00:25:13,833 --> 00:25:14,915
Poyerekeza ndi tambala wanga ...

190
00:25:15,750 --> 00:25:16,874
Chachikulu chiti!?

191
00:25:18,625 --> 00:25:19,707
Osa.

192
00:25:20,375 --> 00:25:21,207
Ayi.

193
00:25:22,875 --> 00:25:24,165
Izi sizingachitike.

194
00:25:25,291 --> 00:25:27,874
- Pepani, koma kwanyowa kwambiri pansi apo.
 - Simuli munthu.

195
00:25:28,333 --> 00:25:29,540
Simuli munthu.

196
00:25:29,750 --> 00:25:30,540
Osa.

197
00:25:36,083 --> 00:25:38,207
Zosatheka.

198
00:25:44,791 --> 00:25:45,999
Ayi.

199
00:26:00,208 --> 00:26:01,124
Zabwino.

200
00:26:02,500 --> 00:26:04,457
Lekani chonde.

201
00:26:06,000 --> 00:26:07,290
Sizingatheke.

202
00:26:09,583 --> 00:26:12,707
Abiti Bach Gioi ndiwokongola kwambiri chonchi.

203
00:26:22,666 --> 00:26:23,665
Ayi.

204
00:26:40,000 --> 00:26:42,999
Osayima.

205
00:26:49,875 --> 00:26:50,749
Mphunzitsi wamkulu.

206
00:26:54,166 --> 00:26:56,165
Kodi sizingakhale bwino kugwiritsa ntchito mphamvu zambiri?

207
00:27:06,208 --> 00:27:09,374
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

208
00:27:31,583 --> 00:27:34,415
Sitingachite izi, wamkulu.

209
00:27:34,416 --> 00:27:35,999
Chonde.

210
00:27:36,000 --> 00:27:38,665
- Ndizokongola kwambiri.
- Chonde siyani.

211
00:27:59,416 --> 00:28:01,790
Ayi, ayi, ayi.

212
00:28:02,583 --> 00:28:05,582
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

213
00:28:08,916 --> 00:28:10,082
Osa.

214
00:28:18,416 --> 00:28:20,332
Aphunzitsi sangachite zimenezo...

215
00:28:26,416 --> 00:28:29,415
APrincipal ndili ndi mwamuna.

216
00:28:29,416 --> 00:28:32,540
Ndine wokwatiwa, wamkulu.

217
00:28:36,541 --> 00:28:37,499
Bwanji ngati ndili ndi mwamuna?

218
00:28:48,291 --> 00:28:50,749
Ndizosangalatsa kukhala ndi mwamuna
koma ndikugonabe ndi ine.

219
00:28:51,541 --> 00:28:52,249
Ayi.

220
00:29:00,166 --> 00:29:01,415
Ndikungoyamba kumene.

221
00:29:03,958 --> 00:29:05,207
Tembenuzani bulu wanu mozungulira.

222
00:29:16,125 --> 00:29:17,374
Mphunzitsi wamkulu.

223
00:29:33,875 --> 00:29:35,124
Mphunzitsi wamkulu.

224
00:30:28,916 --> 00:30:29,832
Pali madzi ambiri.

225
00:30:29,833 --> 00:30:31,040
Osachitanso zimenezo.

226
00:30:31,750 --> 00:30:32,832
Ndimakonda kwambiri.

227
00:30:33,250 --> 00:30:34,040
Osa.

228
00:30:34,541 --> 00:30:36,415
Zosatheka.

229
00:31:08,708 --> 00:31:09,707
Kodi munakhalapo chonchi!?

230
00:31:10,541 --> 00:31:11,957
Osa.

231
00:31:12,375 --> 00:31:13,999
Kodi mukudziwa kunyowa kwake?

232
00:31:15,750 --> 00:31:16,374
Ayi.

233
00:31:16,375 --> 00:31:18,207
Zinali zoonekeratu kuti ankakonda tambala wanga.

234
00:31:18,750 --> 00:31:19,540
Ayi.

235
00:31:22,000 --> 00:31:22,999
Mphunzitsi wamkulu.

236
00:31:32,791 --> 00:31:36,040
Ndidzakukhutiritsani, ingosangalalani nazo.

237
00:31:36,375 --> 00:31:37,207
Osa.

238
00:31:40,625 --> 00:31:41,415
Zosatheka.

239
00:32:06,875 --> 00:32:09,207
A principal ndiolimba...

240
00:32:29,208 --> 00:32:30,999
Aprincipal, siyani.

241
00:32:40,416 --> 00:32:42,040
Tako ili ndi lothina kwenikweni.

242
00:32:44,875 --> 00:32:46,415
Muyenera kuchimenya.

243
00:33:24,291 --> 00:33:26,165
Bwerani kuno, sizinathe.

244
00:33:26,500 --> 00:33:28,124
Ngati mukufuna, chitani nokha.

245
00:33:29,833 --> 00:33:30,915
Koma principal...

246
00:33:33,750 --> 00:33:34,540
Ngati mukufuna kupita patsogolo ...

247
00:33:35,125 --> 00:33:37,749
Ndiye ukuyenera kumvera a principal eti?

248
00:33:46,833 --> 00:33:47,999
Ndiko kulondola, ndi zimenezo.

249
00:33:49,000 --> 00:33:49,790
Zabwino kwambiri.

250
00:34:40,500 --> 00:34:42,332
Bo Bach Gioi ndi wabwino kwambiri kuvina.

251
00:34:55,750 --> 00:34:57,874
Wayamba kukonda tambala wanga eti?

252
00:34:59,125 --> 00:34:59,915
Mphunzitsi wamkulu.

253
00:35:00,291 --> 00:35:01,374
Zosangalatsa kwambiri.

254
00:35:02,375 --> 00:35:03,207
Zabwino.

255
00:35:08,875 --> 00:35:10,290
Tambala wa Principal.

256
00:35:15,333 --> 00:35:16,957
Mphuno yanga ikupenga.

257
00:35:36,041 --> 00:35:36,915
Mphunzitsi wamkulu.

258
00:35:39,083 --> 00:35:40,582
Mphuno yanga ikumva bwino kwambiri.

259
00:35:42,583 --> 00:35:44,540
Ndikumverera kwachilendo bwanji!

260
00:35:46,666 --> 00:35:48,915
Mayi Bach Gioi,
Kodi mukufuna kukafika pamwamba?

261
00:35:53,541 --> 00:35:55,957
Aprincipal, ndatsala pang'ono kulira.

262
00:35:56,791 --> 00:35:58,374
Sindingathenso kuzilandira.

263
00:36:03,958 --> 00:36:06,249
Ndiroleni ndione kuti muli ndi mayiko angati?

264
00:36:12,333 --> 00:36:14,082
Ayi, ayi.

265
00:36:14,083 --> 00:36:14,790
Mphunzitsi wamkulu.

266
00:36:22,291 --> 00:36:24,207
Ayi, mawere anga akumva bwino kwambiri.

267
00:36:25,500 --> 00:36:26,707
Zabwino.

268
00:36:35,541 --> 00:36:37,749
Ayi, Aphunzitsi.

269
00:37:04,375 --> 00:37:07,999
Tambala wa mphunzitsi wamkulu adalowa mozama.

270
00:37:11,166 --> 00:37:13,624
Zikuwoneka kuti Mayi Bach Gioi amakondadi udindowu, sichoncho?

271
00:37:22,166 --> 00:37:25,040
Ah, zakuya komanso zazikulu kwambiri.

272
00:37:25,375 --> 00:37:26,749
Tambala wa a principal.

273
00:37:28,291 --> 00:37:30,082
Ndi yayikulu kuposa ya mwamuna wanga.

274
00:37:30,083 --> 00:37:31,707
Ndizodabwitsa kwambiri.

275
00:37:32,833 --> 00:37:33,915
Zosangalatsa kwambiri.

276
00:37:34,750 --> 00:37:36,415
Ah, omasuka, nditani?

277
00:37:37,833 --> 00:37:41,499
Simunagonepo ndi munthu wina...
 osati mwamuna wanga eti?

278
00:37:44,250 --> 00:37:46,290
Sizingatheke.

279
00:37:46,291 --> 00:37:47,999
Koma ndi bwino.

280
00:37:53,833 --> 00:37:55,207
Ah, Principal.

281
00:37:55,833 --> 00:37:57,707
Ndikufuna kutulukanso.

282
00:37:59,333 --> 00:38:00,165
Mphuno yanga.

283
00:38:02,666 --> 00:38:05,332
- Ndikufuna kutulukanso.
 - Lero mphunzitsi wamkulu akukankha mawere.

284
00:38:06,833 --> 00:38:07,957
Mphuno yanga yanyowa kwambiri.

285
00:38:07,958 --> 00:38:11,374
Chonyowa kwambiri, chomasuka, chakuya kwambiri.

286
00:38:20,166 --> 00:38:20,832
Mphunzitsi wamkulu.

287
00:38:41,458 --> 00:38:42,790
Pita kumeneko ukagone pampando.

288
00:38:48,166 --> 00:38:49,582
Kodi pali wina kunja?

289
00:38:49,875 --> 00:38:51,707
Lolani aliyense awone ...

290
00:38:51,708 --> 00:38:52,999
Kodi mwagwidwa bwanji?

291
00:38:58,583 --> 00:38:59,832
Mphunzitsi wamkulu.

292
00:39:11,125 --> 00:39:11,999
Ah, Principal.

293
00:39:23,625 --> 00:39:25,415
Ah, sindingathenso, wamkulu.

294
00:39:25,416 --> 00:39:27,082
Zosangalatsa kwambiri.

295
00:39:27,083 --> 00:39:29,040
Tikuyenera kuchita chiyani!? Ndi zodabwitsa bwanji!

296
00:39:29,541 --> 00:39:31,707
Tambala wa mkulu wasukulu akuchulukirachulukira.

297
00:39:31,708 --> 00:39:32,540
Zabwino.

298
00:39:34,208 --> 00:39:35,790
Mphuno yanga ikumva bwino kwambiri.

299
00:39:35,791 --> 00:39:40,290
- Tambala wa mphunzitsi wamkulu akumva bwino kwambiri
 - Kodi mbuzi yanu ikumva bwino?

300
00:39:40,291 --> 00:39:41,540
O mwana wanga.

301
00:39:41,541 --> 00:39:44,332
Onse anatambasulidwa ndi tambala wa mkulu wa sukulu.

302
00:39:46,083 --> 00:39:47,540
Zokwanira.

303
00:39:50,166 --> 00:39:52,915
Ah, Principal.

304
00:39:54,041 --> 00:40:00,040
Ah, zimamveka bwino, zomasuka kwambiri.

305
00:40:16,250 --> 00:40:17,082
Mphunzitsi wamkulu.

306
00:40:29,208 --> 00:40:30,540
O kwambiri.

307
00:40:30,541 --> 00:40:32,624
Tambala wa Principal ndi wautalidi.

308
00:40:35,625 --> 00:40:36,665
Oh omasuka kwambiri.

309
00:40:41,125 --> 00:40:42,165
Ah, Principal.

310
00:40:43,583 --> 00:40:46,957
Zinamveka bwino kwambiri, tambala wa mphunzitsi wamkulu anali wamphamvu kwambiri.

311
00:40:54,083 --> 00:40:55,499
-Principal...
- Ndikulola kufa mosangalala.

312
00:40:55,500 --> 00:40:56,540
Kodi nditani!?

313
00:40:57,750 --> 00:41:00,749
Ndatsala pang'ono kuyambiranso, Principal.

314
00:41:32,708 --> 00:41:34,290
Mphunzitsi wamkulu.

315
00:41:34,291 --> 00:41:36,665
Ayi ayi ayi.

316
00:41:53,250 --> 00:41:54,040
Zozama kwambiri.

317
00:41:55,291 --> 00:41:57,249
Mphunzitsi wamkuluyo adazama kwambiri.

318
00:41:59,291 --> 00:42:00,124
Mphunzitsi wamkulu.

319
00:42:00,125 --> 00:42:01,749
Tambala wa a principal.

320
00:42:01,750 --> 00:42:04,499
Zinandilowa mkati mwanga.

321
00:42:04,500 --> 00:42:06,165
Zakuya kwambiri !!!

322
00:42:06,166 --> 00:42:07,165
Zabwino.

323
00:42:08,875 --> 00:42:10,832
Ndizozizira komanso zomasuka.

324
00:42:11,291 --> 00:42:12,124
Mphunzitsi wamkulu.

325
00:42:23,583 --> 00:42:24,790
Ayi, ayi.

326
00:42:27,250 --> 00:42:29,415
Ayi, ayi, ayi, ndikupenga.

327
00:42:30,250 --> 00:42:32,165
Aphunzitsi anga afa.

328
00:42:43,333 --> 00:42:44,374
Zozama kwambiri.

329
00:42:44,916 --> 00:42:45,582
Ayi.

330
00:42:47,208 --> 00:42:49,124
Sindingathe kuzilandiranso.

331
00:42:49,500 --> 00:42:50,332
Mphunzitsi wamkulu.

332
00:42:58,041 --> 00:43:00,207
Zabwino kwambiri, zabwino kwambiri.

333
00:43:33,708 --> 00:43:36,415
Bach Gioi, ndikutulutsa umuna mkati mwanu.

334
00:43:36,416 --> 00:43:37,249
Zabwino.

335
00:43:38,666 --> 00:43:39,582
Zosangalatsa kwambiri.

336
00:43:39,833 --> 00:43:40,624
Mphunzitsi wamkulu.

337
00:43:46,250 --> 00:43:48,582
Momasuka,
 Mphuno yanga sinathe kuigwira.

338
00:43:48,875 --> 00:43:49,457
Ine out!!!

339
00:44:40,041 --> 00:44:42,374
Mayi Bach Gioi, musadandaule.

340
00:44:43,041 --> 00:44:44,582
Sindikuchitirani zoipa.

341
00:44:46,250 --> 00:44:47,374
Kuyambira lero...

342
00:44:48,500 --> 00:44:51,540
Adzakhala mtsogoleri wa gulu lophunzitsa la sukulu yathu.

343
00:45:05,000 --> 00:45:08,415
Kuyambira pamenepo, ine ndi mphunzitsi wamkulu
 pangani chikondi pafupipafupi.

344
00:45:09,166 --> 00:45:10,374
Ngakhale kugwiriridwa...

345
00:45:10,708 --> 00:45:11,624
Koma...

346
00:45:12,000 --> 00:45:15,207
Koma zinandipatsa kukoma kwa mmene kugonana kulili.

347
00:45:15,875 --> 00:45:19,999
Ndinagulitsa thupi langa
kuti ndipeze udindo womwe ndimafuna.

348
00:45:29,750 --> 00:45:30,540
Report.

349
00:45:34,083 --> 00:45:34,957
Wokondedwa Mayi Bach Gioi.

350
00:45:36,708 --> 00:45:39,082
A Tieu Chinh ali patchuthi lero.

351
00:45:39,083 --> 00:45:41,332
Tieu Chinh adandipempha kuti ndikupatseni izi.

352
00:45:46,791 --> 00:45:49,707
Kodi a Tieu Chinh adanena chifukwa chonyamuka?

353
00:45:50,375 --> 00:45:51,207
Om.

354
00:45:51,250 --> 00:45:52,415
Inenso sindinaimve.

355
00:45:53,916 --> 00:45:55,290
Chabwino class vice president.

356
00:45:55,541 --> 00:45:58,624
Tsopano bwererani ku kalasi ndikupereka mayeso
Chonde ndithandizeni.

357
00:45:59,416 --> 00:46:01,832
Kenako ndibwerera kukalasi.

358
00:46:15,125 --> 00:46:16,332
Mayi Bach Gioi.

359
00:46:16,958 --> 00:46:18,540
Panopa ndili pamavuto kwambiri.

360
00:46:20,375 --> 00:46:21,874
Ndinanyenga chibwenzi changa.

361
00:46:22,625 --> 00:46:24,207
Khalani msungwana wamwano.

362
00:46:25,416 --> 00:46:28,790
Madzulo a tsiku limenelo ndikuchokera kusukulu.

363
00:46:30,916 --> 00:46:33,707
Kenako Bambo Truong anandiukira mwamsanga
anagogoda mumsewu ndikubweretsa kunyumba.

364
00:46:35,166 --> 00:46:39,374
Anati atha kundithandiza kuti ndilandilidwe
 ku yunivesite yofunika kwambiri.

365
00:47:44,250 --> 00:47:45,374
Mukutani?

366
00:47:46,083 --> 00:47:47,499
Mungayerekeze kundifotokozera!?

367
00:47:49,833 --> 00:47:51,582
Yang'anani ndikuphunzitsaninso.

368
00:47:52,375 --> 00:47:53,374
Mphunzitsi, musakhale otero.

369
00:47:54,916 --> 00:47:56,249
Ndili ndi chibwenzi.

370
00:47:57,791 --> 00:47:58,790
Chonde siyani.

371
00:48:01,791 --> 00:48:03,749
Usakhale chonchi, ndili ndi chibwenzi.

372
00:48:07,083 --> 00:48:08,332
Ndili ndi chibwenzi kale.

373
00:48:09,375 --> 00:48:10,207
Bwana...

374
00:48:10,791 --> 00:48:12,582
Osachitanso zimenezo.

375
00:48:14,166 --> 00:48:15,040
Kumene ayi.

376
00:48:17,416 --> 00:48:18,249
Sindikufuna.

377
00:48:18,540 --> 00:48:22,044
Tsiku limenelo ndinanyenga chibwenzi changa.

378
00:48:23,870 --> 00:48:25,173
Koma ndi chinthu chabwinonso.

379
00:48:25,500 --> 00:48:28,999
Nthawi yoyamba yomwe ndinamva kumverera
 Kodi kukhala mkazi kumakhala bwanji?

380
00:48:32,833 --> 00:48:33,790
Tsegulani pakamwa panu.

381
00:49:02,708 --> 00:49:03,874
M'mawa wotsatira.

382
00:49:05,125 --> 00:49:06,915
Anandidzutsa.

383
00:49:08,791 --> 00:49:10,540
Ndikadzuka.

384
00:49:12,625 --> 00:49:14,582
Mapazi onse awiri anaikidwa pamapewa a mphunzitsiyo.

385
00:49:16,375 --> 00:49:18,790
Ndipo chinthu chake chili mkati mwa khanda langa.

386
00:49:20,875 --> 00:49:23,082
Zitangochitika izi, adatuluka umuna mkati mwanga.

387
00:49:25,625 --> 00:49:26,999
Sindingayerekeze kusuntha.

388
00:49:27,750 --> 00:49:29,540
Ndikadali kunyumba kwake pompano.

389
00:49:32,250 --> 00:49:34,832
N’chifukwa chake sindinapite m’kalasi masiku angapo apitawa.

390
00:49:36,958 --> 00:49:40,749
Sindikudziwa chifukwa chake ndikukuwuzani izi.

391
00:49:42,750 --> 00:49:44,499
Ndikungofuna kukuwuzani.

392
00:49:45,333 --> 00:49:47,124
Ndimakonda kwambiri izi.

393
00:50:06,750 --> 00:50:07,999
Kuyambira nthawi imeneyo kunyumba kwa mkulu wa sukulu.

394
00:50:08,000 --> 00:50:09,999
Iye ndi ine tinagonana
 wopenga nthawi zambiri motsatizana.

395
00:50:10,375 --> 00:50:11,749
Ngakhale kugwiriridwa.

396
00:50:12,041 --> 00:50:13,249
Koma…

397
00:50:13,250 --> 00:50:14,415
Zoyipa kwambiri...

398
00:50:15,041 --> 00:50:17,290
Ndani adati tambala wa a principal amakoma chonchi?

399
00:50:17,291 --> 00:50:19,540
Kuyambira tsopano, ndithudi ndidzamudyetsa nthawi zonse.

400
00:50:21,416 --> 00:50:22,165
Mphunzitsi wamkulu.

401
00:50:22,166 --> 00:50:23,499
Damn ... dala izo.

402
00:50:23,500 --> 00:50:24,790
Tieu Chinh wapempha tchuthi lero.

403
00:50:24,791 --> 00:50:26,499
Kodi a Tieu Chinh adanena chifukwa chonyamuka?

404
00:50:26,500 --> 00:50:28,207
Sitingakwanitse kumutsutsa.

405
00:50:28,208 --> 00:50:29,249
Bwerani kuno.

406
00:50:29,250 --> 00:50:30,957
Onetsani kwa chibwenzi chanu.

407
00:50:30,958 --> 00:50:31,790
Mphunzitsi wamkulu.

408
00:50:32,208 --> 00:50:33,915
Ndatsala pang'ono kufika pachimake, Bambo Truong.

409
00:50:34,625 --> 00:50:36,415
Ndinasangalala kwambiri ndi izi.



